Prevod od "mám pocit že" do Srpski


Kako koristiti "mám pocit že" u rečenicama:

Mám pocit, že se mi dnes bude něco zdát.
Imam oseæaj da æu sanjati veèeras.
Mám pocit, že nás někdo sleduje.
Oseæam kao da me neko gleda.
Mám pocit, že se mi rozskočí hlava.
Kao da u glavi imam zemljotres.
Mám pocit, že jsem tě zklamal.
Oseæam se kao da sam te izneverio.
Mám pocit, že mi nikdo nerozumí.
Oseæam da me niko ne razume.
Mám pocit, že mě nemá rád.
Ja samo... Osijeæam da mu nisam draga.
Od té doby, co jsme vstoupili do kvadrantu gama mám pocit, že mě to někam táhne, instinkt mi přikazuje jít na určité místo.
Otkad smo došli u Gamu, osjeæam da me nešto vuèe na odreðeno mjesto.
Mám pocit, že na mě něco leze.
Oseæam se kao da æu se razboleti.
Mám pocit, že mi exploduje hlava.
Nekako se osjeæam kao da æe mi glava eksplodirati.
Proč mám pocit, že mi neříkáte všechno?
Zašto mislim da mi ne govoriš sve?
Mám pocit, že jsem tu už někdy byla.
Mislim da sam ovde veæ bila.
Mám pocit, že něco není v pořádku.
Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Mám pocit, že o mně něco vědí, ale neříkají mi to.
Oseæam da znaju nešto o meni, ali mi ne žele reæi.
Mám pocit, že bych měl říct něco chytrýho.
Oseæam da bi sad trebalo da kažem nešto pametno.
Mám pocit, že se něco stane.
Imama oseæaj da se nešto dešava.
Stále si je pouštím, mám pocit, že je tady pořád s námi.
Slušam ih i kao da je ovde, znaš?
Mám pocit, že je to moje vina.
Oseæam se kao da sam mu ja to uèinio?
Mám pocit, že vám můžu věřit.
Mislim da mogu da vam verujem.
Mám pocit, že je to všechno moje vina.
Oseæam se kao da je sve ovo moja krivica.
Mám pocit, že mi to řekneš.
Imam oseæaj da æeš mi reæi.
Mám pocit, že jsem na něco zapomněl.
Imam osjeæaj da sam nešto zaboravio.
Teď mám pocit, že ze sebe nevydávám to nejlepší.
Èini mi se da ne dajem Najbolje od sebe u životu.
Mám pocit, že už jsme se potkali.
Imam oseæaj da smo se veæ upoznali.
Mám pocit, že vyletím z kůže.
Oseæam da sam se sav naježio.
Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že mi něco uniká.
Stalno imam oseæaj da propuštamo nešto.
Mám pocit, že se stane něco strašného.
Samo imam oseæaj da æe se nešto strašno desiti.
Ale mám pocit, že se s ní ještě uvidím.
Ali imam osjeæaj da æu je opet vidjeti.
Mám pocit, že když jsi pracovala pro FBI, tak jsem o tobě věděl víc.
Mislim da sam znao više o tebi kad si radila za FBI.
Mám pocit, že si strhne nášivku Redwoodu.
Mislim da æe otiæi iz kluba.
Nikdy jsme se vlastně nezamilovali, ale mám pocit, že teď se to děje.
Nismo se nikad zbližili, ali osjeæam da se to se sad dogaða.
Mám pocit, že jsem tě zklamala.
Oseæam se kao da sam te izdala.
Když jsem na hřišti a čekám na přihrávku, mám pocit, že můžu letět.
Samo, kad igram na terenu, bacam se, kao da letim.
Když jsem s tebou, mám pocit, že mě stahuješ dolů.
Kad sam s tobom, kao da me sputavaš.
Mám pocit, že se mi vyhýbáš.
Mislio sam da me izbegavaš ili tako nešto.
Mám pocit, že tě odněkud znám.
Osjećam se kao da te poznajem od ranije.
Proč mám pocit, že mi něco neříkáš?
Zašto se osecam kao da nešto izoštavljaš?
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Mám pocit, že tlumočníka už nepotřebujeme, Amagle.
Mislim da nam tumaè više nije potreban, Amale.
Mám pocit, že na mě všichni zírají.
Imam osecaj da svi... zure u mene.
Carrie odpoví: "Člověče, mám pocit, že jsem opravdu nevystihla ty hlavní body hegeliánské dialektiky."
Кери каже: "Брате, мислим да нисам заиста приказала главну поенту хегеловске дијалектике."
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
Řekl, "mám pocit, že teď už o mě smýšlí lépe."
Rekao je, "Mislim da sad ima bolje mišljenje o meni."
1.085529088974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?